Sliced Invoices - en to it_IT translation catalogue (530 entries)

en: %1$s %2$s was accepted
it_IT: %1$s %2$s è stato accettato

en: %1$s %2$s was paid
it_IT: %1$s %2$s è stato pagato

en: %1$s %2$s was viewed
it_IT: %1$s %2$s è stato visto

en: %1$s should be implemented by the extended class.
it_IT: %1$s dovrebbe essere implementato dalla classe estesa.

en: %1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
it_IT: %1$s è stato chiamato con un parametro che è <strong> deprecato </strong> dalla versione %2$s senza alcuna alternativa disponibile.

en: %1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s
it_IT: %1$s è stato chiamato con un parametro che è <strong> deprecato </strong> dalla versione %2$s! %3$s

en: %1s and %2s
it_IT: %1s e %2s

en: %1s has accepted your %2s of %3s.
it_IT: %1s ha accettato il tuo %2s di %3s.

en: %1s has declined your %2s of %3s.
it_IT: %1s ha rifiutato il tuo %2s di %3s.

en: %1s has made a payment for %2s on %3s %4s.
it_IT: %1s ha fatto un pagamento per %2s su %3s %4s.

en: %1s on %2s
it_IT: %1s su %2s

en: %1s restored to revision from %2s
it_IT: %1s Ripristinato alla revisione da %2s

en: %1s was declined. Reason: %2s
it_IT: %1s è stato rifiutato. Motivo: %2s

en: %s Amount
it_IT: Totale %s

en: %s Details
it_IT: %s Dettagli

en: %s History
it_IT: %s Storia

en: %s Number
it_IT: %s Numero

en: %s Report
it_IT: %s resoconto

en: %s Settings
it_IT: %s Impostazioni

en: %s Totals
it_IT: %s Totali

en: %s Valid For
it_IT: %s Valido per

en: %s draft updated.
it_IT: %s bozza aggiornata.

en: %s published.
it_IT: %s pubblicato.

en: %s saved.
it_IT: %s salvato.

en: %s submitted.
it_IT: %s presentato.

en: %s updated.
it_IT: %s aggiornato.

en: %s was accepted by client.
it_IT: %s è stato accettato dal cliente.

en: %s was created.
it_IT: %s è stato creato.

en: %s was marked as Paid.
it_IT: %s è stato segnato come pagato.

en: %s was sent.
it_IT: %s è stato inviato.

en: %s was viewed.
it_IT: %s è stato visualizzato.

en: (%s paid)
it_IT: (%s pagato)

en: (Does not include Cancelled or Draft statuses)
it_IT: (Non include stati cancellati o bozze)

en: (Shows current Sent %s)
it_IT: (Mostra l’invio corrente %s)

en: (required)
it_IT: (richiesto)

en: **Please Note: After accepting this %1s an %2s will be automatically generated. This will then become a legally binding contract.
it_IT: **Nota: dopo aver accettato questo %1s verrà generato automaticamente %2s. Questo diventerà quindi un contratto legalmente vincolante.

en: 01 Aug
it_IT: 01 Ago

en: 01 Dec
it_IT: 01 Dic

en: 01 Jan
it_IT: 01 Gen

en: 01 Jul
it_IT: 01 Lug

en: 01 Jun
it_IT: 01 Giu

en: 01 May
it_IT: 01 Mag

en: 01 Oct
it_IT: 01 Ott

en: 01 Sep
it_IT: 01 Set

en: 3 letter code - <a href="https://developer.paypal.com/docs/classic/api/currency_codes/" target="_blank">Full list of accepted currencies here</a>
it_IT: Codice a 3 lettere - <a href="https://developer.paypal.com/docs/classic/api/currency_codes/" target="_blank">elenco completo delle valute accettate qui</a>

en: 30 Jun
it_IT: 30 Giu

en: 30 Sep
it_IT: 30 Set

en: 31 Aug
it_IT: 31 Ago

en: 31 Dec
it_IT: 31 Dic

en: 31 Jan
it_IT: 31 Gen

en: 31 Jul
it_IT: 31 Lug

en: 31 May
it_IT: 31 Mag

en: 31 Oct
it_IT: 31 Ott

en: <a target="_blank" class="button" href="
it_IT: <a target=“_blank” class=“button” href=“

en: <strong>%1s Number</strong> &mdash; The prefix that is set in Sliced Invoices --> %2s is automatically added to the front of the number. If you have auto increment setup, then the next number should appear in this field.
it_IT: <strong>%1s Numero</strong> &mdash; Il prefisso impostato in Sliced Invoices —> %2s viene aggiunto automaticamente prima del numero. Se hai impostato l’incremento automatico, in questo campo dovrebbe apparire il numero successivo.

en: <strong>Adjust</strong> &mdash; This can be used as an extra Tax field by adding a positive number, or as a discount field by adding a negative number. The line item amount will be adjusted by the number (in percentage %) that is input into this field.
it_IT: <strong>Adatta</strong> &mdash; Può essere utilizzato come campo IVA aggiuntivo aggiungendo un numero positivo o come campo di sconto aggiungendo un numero negativo. L’importo dell’elemento verrà regolato in base al numero (in percentuale %) immesso in questo campo.

en: <strong>Client</strong> &mdash; Choose the client or click on the Add New Client button to add a new client. Once added, the client will immediately appear in the dropdown for you to choose.
it_IT: <strong>Cliente</strong> &mdash; Scegli il cliente o fai clic sul pulsante Aggiungi nuovo cliente per aggiungere un nuovo cliente. Una volta aggiunto, il cliente apparirà immediatamente nel menu a discesa che potrai scegliere.

en: <strong>Clone</strong> will clone (or duplicate) the %s.
it_IT: <strong>Clona</strong> clonerà (o duplicherà) %s.

en: <strong>Created Date</strong> &mdash; This field is required.
it_IT: <strong>Data di creazione</strong> &mdash; Questo campo è obbligatorio.

en: <strong>Description</strong> &mdash; An optional field to add a description to the %s.
it_IT: <strong>Descrizione</strong> &mdash; Un campo facoltativo per aggiungere una descrizione a %s.

en: <strong>Description</strong> &mdash; You can add a description to each line item in this field.
it_IT: <strong>Descrizione</strong> &mdash; Puoi aggiungere una descrizione a ciascun elemento in questo campo.

en: <strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that %1s. You can also reach that screen by clicking on the %2s title.
it_IT: <strong>Modifica</strong> ti porta alla schermata di modifica per quel %1s. Puoi anche raggiungere quella schermata facendo clic sul titolo %2s.

en: <strong>Export</strong> a list of %s in CSV format by clicking the Export to CSV button.
it_IT: <strong>Esporta</strong> un elenco di %s in formato CSV facendo clic sul pulsante Esporta in CSV.

en: <strong>Filter</strong> the list of %1s by their status using the text links in the upper left. You can show All, Published, Draft, Cancelled, Overdue, Paid and Unpaid %2s. The default view is to show all %3s.
it_IT: <strong>Filtra</strong> l’elenco di %1s in base al loro stato utilizzando i link di testo in alto a sinistra. Puoi visualizzare Tutti, Pubblicati, Bozze, Cancellati, Scaduti, Pagati e Non pagati %2s. La vista predefinita mostra tutto %3s.

en: <strong>Hide/Display Columns</strong> and decide how many %s to list per screen by using the Screen Options tab.
it_IT: <strong>Nascondi / Visualizza colonne</strong> e decidi quanti %s visualizzare per schermata utilizzando la scheda Impostazioni schermata.

en: <strong>Qty</strong> &mdash; Add the quantity of your line item in this field.
it_IT: <strong>Qtà</strong> &mdash; Aggiungi la quantità dell’elemento in questo campo.

en: <strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your %1s, allowing you to update the %2s details without leaving this screen.
it_IT: <strong>Modifica rapida</strong> consente l’accesso in linea ai metadati di %1s, consentendo di aggiornare i dettagli di %2s senza uscire da questa schermata.

en: <strong>Rate</strong> &mdash; Add the rate or price of your line item in this field.
it_IT: <strong>Tariffa</strong> &mdash; Aggiungi la tariffa o il prezzo dell’elemento pubblicitario in questo campo.

en: <strong>Refine</strong> the list to show only %1s from specific dates, specific clients or specific statuses by using the dropdown menus above the %2s list. Click the Filter button after making your selection.
it_IT: <strong>Affina</strong> l’elenco per mostrare solo %1s da date specifiche, clienti specifici o stati specifici utilizzando i menu a discesa sopra l’elenco %2s. Fare clic sul pulsante Filtro dopo aver effettuato la selezione.

en: <strong>Required:</strong> Sliced Invoices Additional Tax version 1.3.0 or newer
it_IT: <strong>Richiesto:</strong> Sliced Invoices Additional Tax versione 1.3.0 o più recente

en: <strong>Status</strong> &mdash; Add a status.
it_IT: <strong>Stato</strong> &mdash; Aggiungi uno stato.

en: <strong>Title</strong> &mdash; Add a title for this line item.
it_IT: <strong>Titolo</strong> &mdash; Aggiungi un titolo per questo elemento.

en: <strong>Title</strong> &mdash; Enter a title for your %1s. After you enter a title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit. The title is not visible to your client on the %2s, it is only used in your admin area.
it_IT: <strong> Titolo </strong> &mdash; Inserisci un titolo per %1s. Dopo aver inserito un titolo, vedrai il permalink di seguito, che puoi modificare. Il titolo non è visibile dal tuo cliente su %2s, è utilizzato solo nella tua area di amministrazione.

en: <strong>Trash</strong> removes your %s from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
it_IT: <strong>Il cestino</strong> rimuove il tuo %s da questo elenco e lo posiziona nel cestino, dal quale puoi eliminarlo definitivamente.

en: <strong>View</strong> will take you to your live site to view the %s.
it_IT: <strong>Visualizza</strong> ti condurrà al tuo sito per visualizzare %s.

en: <strong>You have:</strong> Sliced Invoices Additional Tax version %s.
it_IT: <strong>Hai:</strong> Sliced Invoices Additional Tax versione %s.

en: <strong>Your Payment Page setting is invalid.</strong> Please choose a valid Payment Page on the %sPayment Settings page%s. You will not be able to accept quotes or process payments until you do this.
it_IT: <strong>L’impostazione della tua pagina di pagamento non è valida.</strong> Scegli una pagina di pagamento valida nella pagina Impostazioni %sPagina impostazioni pagamento%s. Non potrai accettare preventivi o elaborare pagamenti finché non lo fai.

en: A human-readable description of the object.
it_IT: Una descrizione dell’oggetto leggibile dall’uomo.

en: Accept %s
it_IT: Accettare %s

en: Accept Quote Button
it_IT: Bottone accetta preventivo

en: Accept Quote Text
it_IT: Testo di accettazione preventivo

en: Accept Quotes
it_IT: Accetta preventivo

en: Accepted Quote Action
it_IT: Azione preventivo accettato

en: Accepted Quote Message
it_IT: Messaggio di preventivo accettato

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
it_IT: Azione fallita. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare.

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Actions to perform automatically when client accepts quote.
it_IT: Azioni da eseguire automaticamente quando il client accetta il preventivo.

en: Activate License
it_IT: Attiva licenza

en: Add 1 line item per line in this format: Qty | Title | Price | Description. Each field separated with a | symbol. <br>Price should be numbers only, no currency symbol.<br>If you prefer to have an item blank, you still need the | symbol like so: 1 | Web Design | | Designing the web
it_IT: Aggiungi 1 elemento per riga in questo formato: Qtà | Titolo | Prezzo | Descrizione. Ogni campo è separato dal simbolo | . <br> Il prezzo dovrebbe essere solo di numeri, nessun simbolo di valuta. <br> Se preferisci avere un elemento in bianco, hai ancora bisogno del simbolo | , come questo: 1 | Progettazione Web | | Progettare il web

en: Add Another Item
it_IT: Aggiungi un altro elemento

en: Add Another Payment
it_IT: Aggiungi un altro pagamento

en: Add Group
it_IT: Aggiungi gruppo

en: Add New Client
it_IT: Aggiungi nuovo cliente

en: Add New Client
it_IT: Aggiungi nuovo cliente

en: Add Row
it_IT: Aggiungi riga

en: Add a Business/Client Name below to activate this user as a Client.
it_IT: Aggiungi un cliente / azienda qui sotto per attivare questo utente come cliente.

en: Add a comment
it_IT: Aggiungi un commento

en: Add a pre-defined line item
it_IT: Aggiungi un elemento pre-impostato

en: Add custom CSS to your invoices.
it_IT: Aggiungi CSS personalizzato sulle tue fatture.

en: Add custom CSS to your quotes
it_IT: Aggiungi CSS personalizzato ai tuoi preventivi

en: Add new client from:
it_IT: Aggiungi nuovo cliente da:

en: Add or Upload File
it_IT: Aggiungi o carica file

en: Add or Upload Files
it_IT: Aggiungi o carica files

en: Add your bank account details if you wish to allow direct bank deposits. HTML is allowed.
it_IT: Aggiungi i dettagli del tuo conto bancario se desideri consentire i bonifici bancari. HTML è permesso.

en: Add your full address and format it anyway you like. Basic HTML is allowed.
it_IT: Aggiungi il tuo indirizzo completo e formattalo come preferisci. HTML di base è permesso.

en: Adding a Business/Client Name will activate this user as a Client.
it_IT: Aggiungere un cliente/azienda attiverà questo utente come cliente.

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Adjust
it_IT: Adatta

en: Adjust (%)
it_IT: Adatta (%)

en: Admin Notices
it_IT: Avvisi amministrativi

en: All fields that are filled in will be shown to the client on the %s, except for the Title field. The title is only used in the admin area.
it_IT: Tutti i campi compilati verranno visualizzati dal cliente su %s, ad eccezione del campo Titolo. Il titolo è utilizzato solo nell’area di amministrazione.

en: All of the Business Details below will be displayed on the %1s & %2s.
it_IT: Tutti i dettagli aziendali di seguito verranno visualizzati su %1s e %2s.

en: Amount (%s)
it_IT: Importo (%s)

en: An %1s has automatically been created (%2s).
it_IT: Una %1s è stata automaticamente creata (%2s).

en: Any extra client info such as phone number or business number. HTML is allowed.
it_IT: Eventuali informazioni aggiuntive del cliente come numero di telefono o P.Iva. HTML è permesso.

en: Apply
it_IT: Applica

en: Are you sure you want to convert from %1s to %2s
it_IT: Sei sicuro di voler convertire da %1s a %2s

en: Auto Increment
it_IT: Auto incremento

en: Available Actions
it_IT: Azioni disponibili

en: Bank
it_IT: Banca

en: Bcc on Client Emails
it_IT: Ccn nelle email clienti

en: Brief description of the work carried out for this line item (optional)
it_IT: Breve descrizione del lavoro svolto per questo elemento (facoltativo)

en: Bummer
it_IT: Delusione

en: Business
it_IT: Azienda

en: Business Name
it_IT: Nome azienda

en: Business Settings
it_IT: Impostazioni aziendali

en: Business/Client Name
it_IT: Nome Azienda/Cliente

en: Button text
it_IT: Testo bottone

en: CMB2 Field value cannot be modified without the object_id and object_type parameters specified.
it_IT: Il valore del campo CMB2 non può essere modificato senza i parametri object_id e object_type specificati.

en: CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified.
it_IT: Il valore del campo CMB2 non può essere aggiornato senza il parametro del valore specificato.

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Cancel password change
it_IT: Annulla modifica Password

en: Cancelled
it_IT: Cancellato

en: Cheatin&#8217; huh?
it_IT: Stai imbrogliando eh?

en: Cheatin&#8217; uh?
it_IT: Stai imbrogliando eh?

en: Check when you would like payment reminders sent out.
it_IT: Controlla quando i promemoria di pagamento vengono inviati.

en: Choose Time
it_IT: Scegli il momento

en: Choose a page to use for PayPal and other <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/">available payment gateway</a> messages and other confirmations.<br>A blank page named Payment would be perfect.
it_IT: Scegli una pagina da utilizzare per PayPal e altri <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/"> metodi di pagamento disponibili </a>, messaggi e altre conferme. <br> Una pagina vuota denominata ‘Pagamenti’ sarebbe perfetta.

en: Choose client
it_IT: Scegli cliente

en: Choose user
it_IT: Scegli utente

en: Clear
it_IT: Pulisci

en: Click here to return to %s
it_IT: Clicca qui per ritornare a %s

en: Click on the help tabs to your left to find out more info.
it_IT: Fai clic sulle schede della guida a sinistra per trovare maggiori informazioni.

en: Click on the help tabs to your left to find out what can be done here.
it_IT: Fai clic sulle schede della guida a sinistra per scoprire cosa può essere fatto qui.

en: Click to toggle
it_IT: Clicca per attivare

en: Client
it_IT: Cliente

en: Client Address
it_IT: Indirizzo cliente

en: Client Email
it_IT: Email cliente

en: Client Extra Info
it_IT: Informazioni aggiuntive cliente

en: Client Information
it_IT: Informazioni cliente

en: Client successfully updated
it_IT: Cliente aggiornato con successo

en: Clone
it_IT: Clona

en: Clone this item
it_IT: Clona questo oggetto

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

en: Completed
it_IT: Completato

en: Confirm Password
it_IT: Conferma password

en: Confirm use of weak password
it_IT: Conferma l’uso di password debole

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Convert %1s to %2s
it_IT: Convertire %1s a %2s

en: Convert %s
it_IT: Convertire %s

en: Convert quote to invoice
it_IT: Converti preventivo in fattura

en: Convert quote to invoice and send to client
it_IT: Converti preventivo in fattura ed invia al cliente

en: Convert to %s
it_IT: Convertire a %s

en: Converted from %1s to %2s.
it_IT: Convertito da %1s a %2s.

en: Create New User
it_IT: Crea nuovo utente

en: Create invoice and send to client, but keep quote
it_IT: Crea fattura ed invia al cliente, ma mantieni preventivo

en: Create invoice, but keep quote
it_IT: Crea fattura, ma mantieni preventivo

en: Create professional Quotes & Invoices that clients can pay for online.
it_IT: Crea preventivi e fatture professionali che i clienti possono pagare online.

en: Created
it_IT: Creato

en: Created Date
it_IT: Data di creazione

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency Position
it_IT: Posizione valuta

en: Currency Symbol
it_IT: Simbolo valuta

en: Current %s Statuses
it_IT: Stati %s attuali

en: Current Color
it_IT: Colore corrente

en: Current page of the collection.
it_IT: Pagina corrente della collezione.

en: Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base.
it_IT: Le classi di tipo  CMB2 personalizzate devono estendere CMB2_Type_Base.

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Date
it_IT: Data

en: Deactivate License
it_IT: Disattiva licenza

en: Decimal Separator
it_IT: Separatore decimali

en: Decline %s
it_IT: Rifiutare %s

en: Declined Quote Message
it_IT: Messaggio di preventivo rifiutato

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default tax percentage. Set to 0 or leave blank for no tax.
it_IT: Percentuale di imposta predefinita. Impostare su 0 o lasciare vuoto per nessuna tassa.

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Discount
it_IT: Sconto

en: Dismiss
it_IT: Ho capito

en: Displayed on the %s
it_IT: Visualizzato su %s

en: Do nothing
it_IT: Non fare niente

en: Done
it_IT: Fatto

en: Download
it_IT: Scarica

en: Due Date
it_IT: Scadenza

en: Due: %s
it_IT: Da pagare: %s

en: Each line item is grouped and labelled per Item #. Each line item group contains 5 fields, with Qty and Rate being the only required fields.
it_IT: Ogni elemento è raggruppato ed etichettato in base all’articolo #. Ogni gruppo di elementi contiene 5 campi, dei quali Qtà e Tariffa che sono gli unici campi obbligatori.

en: Edit Client
it_IT: Modifica cliente

en: Edit a client here.
it_IT: Modifica un cliente qui.

en: Email Address
it_IT: Indirizzo Email

en: Email Content
it_IT: Contenuto Email

en: Email Name
it_IT: Referente email

en: Email Settings
it_IT: Impostazioni email

en: Email to client
it_IT: Email al cliente

en: Email was sent successfully.
it_IT: Email inviata con successo.

en: Emails
it_IT: Email

en: Enter %s title
it_IT: Inserire titolo %s

en: Enter the License Key for this extension
it_IT: Inserisci la chiave licenza per questa estensione

en: Enter the address of the client. Format the Address any way you like. HTML is allowed.
it_IT: Inserisci l’indirizzo del cliente. Formatta l’indirizzo come più ti piace. HTML è permesso.

en: Error
it_IT: Errore

en: Error processing the payment.<br> <a href="
it_IT: Errore nell’elaborazione del pagamento.<br> <a href="

en: Error: you do not have sufficient permissions to edit this user. Please contact an admin for assistance.
it_IT: Errore: non hai permessi sufficienti per modificare questo utente. Si prega di contattare un amministratore per assistenza.

en: Error: you do not have sufficient permissions to manage users.  Please contact an admin for assistance.
it_IT: Errore: non hai permessi sufficienti per gestire gli utenti. Si prega di contattare un amministratore per assistenza.

en: Existing User
it_IT: Utente esistente

en: Export CSV
it_IT: Esporta CSV

en: Export as CSV
it_IT: Esporta come CSV

en: Extend Sliced Invoices
it_IT: Estendi Sliced Invoices

en: Extensions
it_IT: Estensioni

en: Extra Business Info
it_IT: Informazioni commerciali extra

en: Extra Info
it_IT: Informazioni aggiuntive

en: Extra business info such as Business Number, phone number or email address and format it anyway you like. Basic HTML is allowed.<br>You can add your VAT number or ABN here.
it_IT: Ulteriori informazioni aziendali come numero di azienda, numero di telefono o indirizzo email. Puoi formattarlo in qualsiasi modo. HTML di base consentito.<br> Puoi aggiungere il tuo numero di partita IVA o ABN qui.

en: Extras
it_IT: Extra

en: Failed
it_IT: Fallito

en: First Name
it_IT: Nome

en: Footer
it_IT: Piè di pagina

en: Footer Text
it_IT: Testo piè di pagina

en: For information on customizing your templates, please see our guide <a target="_blank" href="%s">here</a>.
it_IT: Per informazioni sulla personalizzazione dei modelli, consulta la nostra guida <a target="_blank" href="%s">qui </a>.

en: From:
it_IT: Da:

en: General
it_IT: Generale

en: General Settings
it_IT: Impostazioni generali

en: Generic
it_IT: Generico

en: Generic Payment
it_IT: Pagamento generico

en: Guest
it_IT: Ospite

en: Here you can translate strings into your own language, or simply change the text to suit your needs. The <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/easy-translate/?utm_source=Plugin&utm_medium=Translate-Settings-Page&utm_content=Easy-Translate&utm_campaign=Free">Easy Translate extension</a> adds many more fields here, allowing you to translate every piece of text shown on invoices and quotes.
it_IT: Qui puoi tradurre stringhe nella tua lingua, o semplicemente cambiare il testo in base alle tue esigenze. La <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/easy-translate/?utm_source=Plugin&utm_medium=Translate-Settings-Page&utm_content=Easy-Translate&utm_campaign=Free"> Easy Translate extension</a> aggiunge molti altri campi che ti permettono di tradurre ogni pezzo di testo mostrato su fatture e preventivi.

en: Here you will find all Tax-related settings.
it_IT: Qui troverai tutte le impostazioni relative alle imposte.

en: Here you will find all of the Email related settings. The <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/pdf-email?utm_source=Plugin&utm_medium=Email-Settings-Page&utm_content=PDF-Email&utm_campaign=Free">PDF & Email extension</a> will add extra options to customize the emails.
it_IT: Qui troverai tutte le impostazioni relative all’email. <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/pdf-email?utm_source=Plugin&utm_medium=Email-Settings-Page&utm_content=PDF-Email&utm_campaign=Free">PDF & Email extension </a> aggiungerà opzioni extra per personalizzare le e-mail.

en: Here you will find all of the PDF related settings. The <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/pdf-email?utm_source=Plugin&utm_medium=PDF-Settings-Page&utm_content=PDF-Email&utm_campaign=Free">PDF & Email extension</a> will add extra options to customize the PDFs.
it_IT: Qui troverai tutte le impostazioni relative al PDF. <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/extensions/pdf-email?utm_source=Plugin&utm_medium=PDF-Settings-Page&utm_content=PDF-Email&utm_campaign=Free"> PDF & Email extension </a> aggiungerà opzioni extra per personalizzare i PDF.

en: Here you will find all of the Payment related settings.
it_IT: Qui troverai tutte le impostazioni relative al pagamento.

en: Here you will find all of the settings for
it_IT: Qui troverai tutte le impostazioni per

en: Here you will find all of the settings for <span class="i18n-multilingual-display">
it_IT: Qui troverai tutte le impostazioni per <span class="i18n-multilingual-display">

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide Adjust Field
it_IT: Nascondi campo Adatta

en: Hide password
it_IT: Nascondi password

en: Hour
it_IT: Ora

en: Hovering over a row in the %1s list will display action links that allow you to manage your %2s. You can perform the following actions:
it_IT: Passando il mouse su una riga nell’elenco %1s verranno visualizzati i link di azione che ti consentono di gestire %2s. È possibile eseguire le seguenti azioni:

en: Hrs/Qty
it_IT: Ore/Qtà

en: If Payment Methods is empty, you need to add a payment method in Sliced Invoices --> Payment.
it_IT: Se i metodi di pagamento sono vuoti, è necessario aggiungere un metodo di pagamento in Sliced Invoices-> Pagamento.

en: If there are no Pre-Defined Line Items, you you can add these in Sliced Invoices --> General.
it_IT: Se non ci sono elementi predefiniti, è possibile aggiungerli in Sliced Invoices --> Generale.

en: If you like <strong>Sliced Invoices</strong> please leave us a %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s rating. A huge thank you in advance!
it_IT: Se ti piace <strong>Sliced Invoices</strong> per favore lasciaci una valutazione da %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s stelle. Un enorme grazie in anticipo!

en: Import CSV
it_IT: Importa CSV

en: Includes the box object which the fields are registered to in the response.
it_IT: Include l’oggetto della casella in cui sono registrati i campi nella risposta.

en: Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles.
it_IT: Include gli attributi completamente resi, ‘form_open’, ‘form_close’, così come gli handle di script ‘js_dependencies’ accodati e gli handle del foglio di stile ‘css_dependencies’.

en: Includes the registered fields for the box in the response.
it_IT: Include i campi registrati per la casella nella risposta.

en: Instructions
it_IT: Istruzioni

en: Invalid %1$s method: %2$s
it_IT: Metodo %1$s non valido: %2$s

en: Invalid %1$s property: %2$s
it_IT: Propietà %1$s non valida: %2$s

en: Invoice
it_IT: Fattura

en: Invoice Available
it_IT: Fattura disponibile

en: Invoice Label
it_IT: Etichetta fattura

en: Invoice Label Plural
it_IT: Etichetta fattura plurale

en: Invoice Number
it_IT: Numero fattura

en: Invoices
it_IT: Fatture

en: Item Title
it_IT: Titolo elemento

en: Item {#}
it_IT: Elemento {#}

en: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec
it_IT: Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic

en: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
it_IT: Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre

en: Just a page with some advertising and a cry for help ;-)
it_IT: Semplicemente una pagina con qualche pubblicità e un grido d’aiuto ;-)

en: Just some general options.
it_IT: Solo alcune opzioni generali.

en: Last Month:
it_IT: Il mese scorso:

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Last Week:
it_IT: La settimana scorsa:

en: Last Year:
it_IT: L’anno scorso:

en: License: %s
it_IT: Licenza: %s

en: Licenses
it_IT: Licenze

en: Limit results to those matching a string.
it_IT: Limita i risultati a quelli corrispondenti a una stringa.

en: Line Items
it_IT: Linee oggetti

en: Loading client info...
it_IT: Caricamento info cliente…

en: Loading the email preview....
it_IT: Caricamento dell’anteprima dell’email….

en: Logo of your business. If no logo is added, the name of your business will be used instead.
it_IT: Logo della tua attività. Se non viene aggiunto alcun logo, verrà utilizzato il nome della tua attività commerciale.

en: Maximum number of items to be returned in result set.
it_IT: Numero massimo di articoli da restituire nel set di risultati.

en: Memo
it_IT: Promemoria

en: Message to display if client accepts the quote.<br />Leave blank for the default message.
it_IT: Messaggio da visualizzare se il cliente accetta il preventivo. <br /> Lascia vuoto per il messaggio predefinito.

en: Message to display if client declines the quote.<br />Leave blank for the default message.
it_IT: Messaggio da visualizzare se il cliente rifiuta il preventivo.<br /> Lascia vuoto per il messaggio predefinito.

en: Metabox configuration is required to have an ID parameter.
it_IT: La configurazione Metabox è necessaria per avere un parametro ID.

en: Method '%s' must be overridden.
it_IT: Il metodo '%s' deve essere sovrascritto.

en: Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.
it_IT: Metodo '% s' non implementato. Deve essere ignorato nella sottoclasse.

en: Minute
it_IT: Minuto

en: NOTE: Username cannot be changed here.
it_IT: NOTA: l’username non può essere cambiato qui.

en: New Client Successfully Added
it_IT: Nuovo cliente aggiunto con successo

en: Next
it_IT: Prossimo

en: Next Number
it_IT: Prossimo numero

en: No box found by that id. A box needs to be registered with the "show_in_rest" parameter configured.
it_IT: Nessuna casella trovata da quell’id. Una casella deve essere registrata con il parametro “show_in_rest” configurato.

en: No boxes found.
it_IT: Nessuna casella trovata.

en: No client selected
it_IT: Nessun cliente selezionato

en: No client selected.
it_IT: Nessun cliente selezionato.

en: No field found by that id.
it_IT: Nessun campo trovato da quell’id.

en: No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s.
it_IT: Nessun risultato oEmbed trovato per %1$s. Visualizza maggiori informazioni a %2$s.

en: No terms
it_IT: Nessun termine

en: No, I will enter prices exclusive of tax
it_IT: No, inserirò i prezzi senza di tasse

en: None
it_IT: Nessuna

en: Nothing to update.
it_IT: Niente da aggiornare.

en: Now
it_IT: Adesso

en: Number
it_IT: Numero

en: Number of Decimals
it_IT: Numero di decimali

en: Number of days each %1s is due after the created date. This will automatically set the date in the 'Due Date' field.<br>Can be overriden on individual %2s.
it_IT: Numero di giorni per cui %1s è da pagare dopo la data di creazione. Questo imposterà automaticamente la data nel campo “Scadenza”. <br> Può essere sostituito in ogni singola %2s.

en: Number of days each %1s is valid for. This will automatically set the date in the 'Valid Until' field.<br>Can be overriden on individual %2s.
it_IT: Numero di giorni per cui %1s è valido. Questo imposterà automaticamente la data nel campo “Valido fino a”. <br> Può essere sostituito singolarmente da %2s.

en: Ooops, something went wrong, please try again later.
it_IT: Ooops, qualcosa è andato storto, ti preghiamo di riprovare più tardi.

en: Order Number
it_IT: Numero ordine

en: Outstanding %s
it_IT: %s in sospeso

en: Overview
it_IT: Panoramica

en: PDF Settings
it_IT: Impostazioni PDF

en: Page
it_IT: Pagina

en: Paid
it_IT: Pagato

en: Pay Now
it_IT: Paga ora

en: Pay This Invoice
it_IT: Paga questa fattura

en: Pay with
it_IT: Paga con

en: Pay with PayPal
it_IT: Paga con PayPal

en: PayPal API Username
it_IT: PayPal API Nome utente

en: PayPal Currency
it_IT: Valuta PayPal

en: PayPal Mode
it_IT: Modalità PayPal

en: PayPal Signature
it_IT: Firma PayPal

en: Payment ID
it_IT: ID Pagamento

en: Payment Method
it_IT: Metodo di pagamento

en: Payment Methods
it_IT: Metodi di pagamento

en: Payment Page
it_IT: Pagina pagamento

en: Payment Page Footer
it_IT: Piè di pagina pagamento

en: Payment Received
it_IT: Pagamento ricevuto

en: Payment Reminder
it_IT: Promemoria pagamento

en: Payment Settings
it_IT: Impostazioni di pagamento

en: Payment has been cancelled.<br> <a href="
it_IT: Il pagamento è stato cancellato.<br> <a href=“

en: Payment has been received!
it_IT: Il pagamento è stato ricevuto!

en: Payment received email was sent.
it_IT: L’email pagamento ricevuto è stata inviata.

en: Payment reminder email was sent.
it_IT: L’email promemoria di pagamento è stata inviata.

en: Payment was made via %s.
it_IT: Il pagamento è stato fatto tramite %s.

en: Payment {#}
it_IT: Pagamento {#}

en: Payments
it_IT: Pagamenti

en: Pending
it_IT: In attesa

en: Please Try Again
it_IT: Riprova per favore

en: Please check that all required fields are filled in, and that this user does not already exist.
it_IT: Si prega di verificare che tutti i campi obbligatori siano compilati e che questo utente non esista già.

en: Please check that all required fields are filled in.
it_IT: Si prega di verificare che tutti i campi richiesti siano compilati.

en: Please wait...
it_IT: Attendere…

en: Pre-Defined Line Items
it_IT: Elemento predefinito

en: Prefix
it_IT: Prefisso

en: Prefix before each %s number. Can be left blank if you don't need a prefix.
it_IT: Il prefisso prima di ogni numero %s. Può essere lasciato vuoto se non hai bisogno di un prefisso.

en: Prev
it_IT: Precedente

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Prices entered with tax
it_IT: Prezzi inseriti con tasse

en: Qty
it_IT: Qtà

en: Quote
it_IT: Preventivo

en: Quote Available
it_IT: Preventivo disponibile

en: Quote Label
it_IT: Etichetta preventivo

en: Quote Label Plural
it_IT: Etichetta preventivo plurale

en: Quotes
it_IT: Preventivi

en: Rate (%s)
it_IT: Tariffa (%s)

en: Rate/Price
it_IT: Tariffa

en: Reason for declining
it_IT: Motivo del rifiuto

en: Refunded
it_IT: Rimborsato

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove Embed
it_IT: Rimuovi integrazione

en: Remove Group
it_IT: Rimuovi gruppo

en: Remove Image
it_IT: Rimuovi immagine

en: Remove Item
it_IT: Rimuovi elemento

en: Remove Payment
it_IT: Rimuovi pagamento

en: Remove Row
it_IT: Rimuovi riga

en: Repeat Password
it_IT: Ripeti password

en: Save
it_IT: Salvare

en: Scope under which the request is made; determines fields present in response.
it_IT: Ambito in base al quale viene effettuata la richiesta; determina i campi presenti nella risposta.

en: Screen Content
it_IT: Contenuto schermata

en: Second
it_IT: Secondo

en: Select / Deselect All
it_IT: Seleziona / Deseleziona tutti

en: Select Color
it_IT: Seleziona colore

en: Select Existing User:
it_IT: Seleziona un utente esistente:

en: Send The Email
it_IT: Invia l’email

en: Send To
it_IT: Invia a

en: Sent
it_IT: Inviata

en: Service
it_IT: Servizio

en: Set a generic message or include further instructions for the user on how to pay. HTML is allowed.
it_IT: Impostare un messaggio generico o includere ulteriori istruzioni per l’utente su come pagare. HTML è permesso.

en: Set to Sandbox for testing purposes (you must have a <a href="https://developer.paypal.com/docs/classic/lifecycle/ug_sandbox/">Sandbox account</a> for this and be using the Sandbox API credentials).<br />Set to Live to accept payments from clients.
it_IT: Impostare su Sandbox a scopo di test (è necessario disporre di un <a href="https://developer.paypal.com/docs/classic/lifecycle/ug_sandbox/"> account Sandbox</a> per questo e utilizzare le credenziali API di Sandbox).<br />Impostare su Live per accettare pagamenti dai clienti.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved successfully.
it_IT: Impostazioni salvate con successo.

en: Settings updated.
it_IT: Impostazioni aggiornate.

en: Show me notices when
it_IT: Mostrami le notizie quando

en: Show password
it_IT: Mostra password

en: Sign up for our newsletter
it_IT: Iscriviti alla nostra newsletter

en: Sliced Invoices Client
it_IT: Cliente Sliced Invoices

en: Sliced Invoices Reports
it_IT: Sliced Invoices resoconti

en: Sliced Invoices Tools
it_IT: Strumenti Sliced Invoices

en: Some Quick Tips:
it_IT: Alcuni suggerimenti Rapidi:

en: Sorry, this field does not have a cmb_id specified.
it_IT: Spiacenti, questo campo non ha specificato un cmb_id.

en: Status
it_IT: Stato

en: Status changed from %1s to %2s.
it_IT: Lo stato è cambiato da %1s a %2s.

en: Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa
it_IT: Do, Lu, Ma, Me, Gi, Ve, Sa

en: Sub Total
it_IT: Totale parziale

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Subscription has been activated!
it_IT: L’abbonamento è stato attivato!

en: Success
it_IT: Successo

en: Successfully converted %1s to %2s
it_IT: Convertito con successo da %1s a %2s

en: Suffix
it_IT: Suffisso

en: Suffix after each %s number. Can be left blank if you don't need a suffix.
it_IT: Il suffisso dopo di ogni numero %s. Può essere lasciato vuoto se non hai bisogno di un suffisso.

en: Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
it_IT: Dom. Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab

en: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
it_IT: Domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato

en: System
it_IT: Sistema

en: System Info
it_IT: Info sistema

en: Tax
it_IT: Imposta

en: Tax Name
it_IT: Nome imposta

en: Tax Percentage
it_IT: Percentuale imposta

en: Tax Rate (%)
it_IT: Aliquota tasse (%)

en: Tax Settings
it_IT: Impostazioni tasse

en: Taxable
it_IT: Tassabile

en: Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install.
it_IT: Term Metadata è una funzionalità di WordPress 4.4+. Si prega di aggiornare l’installazione di WordPress.

en: Term metaboxes configuration requires a "taxonomies" parameter.
it_IT: La configurazione dei metabox dei termini richiede un parametro “tassonomie”.

en: Terms
it_IT: Termini

en: Terms & Conditions
it_IT: Termini & Condizioni

en: Terms and conditions displayed on the invoice.<br>Can be overriden on individual invoices.
it_IT: Termini e condizioni visualizzati sulla fattura. <br> Può essere annullato su singole fatture.

en: Terms and conditions displayed on the quote..<br>Can be overriden on individual quotes.
it_IT: Termini e condizioni visualizzati sulla citazione..<br> Può essere annullato singolarmente nei preventivi.

en: Text to add on the 'Accept Quote' popup.<br />Should provide some indication to your client of what happens after accepting the quote.
it_IT: Testo da aggiungere sul popup ‘Accetta preventivo.<br />Dovrebbe fornire al cliente qualche indicazione su cosa succede dopo aver accettato il preventivo.

en: The "%1$s" field parameter has been deprecated in favor of the "%1$s" parameter.
it_IT: Il parametro di campo "%1$s" è stato deprecato a favore del parametro "%1$s".

en: The "view this invoice online" button.
it_IT: Bottone "guarda fattura online".

en: The "view this quote online" button.
it_IT: Bottone “guarda preventivo online”.

en: The content of the email (wildcards and HTML are allowed).
it_IT: Il contenuto dell’email (caratteri jolly ed HTML permessi)

en: The email address to send and receive notifications (probably your business email).
it_IT: L’indirizzo email per inviare e ricevere notifiche (probabilmente la tua email aziendale).

en: The end date of the fiscal year
it_IT: La fine dell’anno fiscale

en: The following wildcards can be used in email subjects and email content:<br>
    					%client_first_name% : Clients first name<br>
    					%client_last_name% : Clients last name<br>
    					%client_business% : Clients business<br>
    					%client_email% : Clients email address<br>
    					%link% : URL to the quote<br>
    					%number% : The quote or invoice number<br>
    					%total% : The quote or invoice total<br>
    					%last_payment% : The amount of the last payment. (returns "N/A" if no payments)<br>
    					%balance% : The balance outstanding on the quote or invoice<br>
    					%created% : The quote or invoice created date<br>
    					%valid_until% : The date the quote is valid until<br>
    					%due_date% : The date the invoice is due<br>
    					%date% : Todays date. Useful on Payment emails<br>
    					%order_number% : The order number of the invoice<br>
    					%is_was% : If due date of invoice is past, displays "was" otherwise displays "is"<br>
it_IT: I seguenti caratteri jolly possono essere utilizzati negli oggetti e-mail e contenuti e-mail: <br>
    					%client_first_name% : nome cliente <br>
    					%client_last_name% : cognome cliente <br>
    					%client_business% : azienda cliente
    					%client_email% : indirizzo email cliente <br>
    					%link% : URL del preventivo <br>
    					%number% : il numero di preventivo o di fattura <br>
    					%total% : il prezzo totale del preventivo o della fattura
    					%last_payment% : l’importo dell’ultimo pagamento. (restituisce “N / A” se nessun pagamento) <br>
    					%balance% : il saldo in sospeso sul preventivo o fattura <br>
    					%created% : la data di creazione del preventivo o della fattura <br>
    					%valid_until% : la data fino a quando è disponibile il preventivo <br>
    					%due_date% : la data di scadenza della fattura <br>
    					%date% : data odierna. Utile sulle email di pagamento <br>
    					%order_number% : il numero dell’ordine della fattura <br>
    					%is_was% : se la data di scadenza della fattura è scaduta, visualizza “era” altrimenti visualizza “è” <br>

en: The footer will be displayed at the bottom of each %1s. Basic HTML is allowed.
it_IT: Il piè di pagina verrà visualizzato nella parte inferiore di ogni %1s. HTML di base è permesso.

en: The footer will be displayed at the bottom of the payment page. Basic HTML is allowed.<br>Use this to provide additional payment instructions, if desired.
it_IT: Il piè di pagina verrà visualizzato nella parte inferiore della pagina di pagamento. È consentito l’HTML di base. <br> Utilizzare questo per fornire ulteriori istruzioni di pagamento, se lo si desidera.

en: The id for the object.
it_IT: L’id per l’oggetto.

en: The name of the tax for your country/region. GST, VAT, Tax etc
it_IT: Il nome della tassa per il tuo paese / regione. GST, IVA, tasse ecc

en: The name on emails to send and receive notifications (probably your business name).
it_IT: Il referente sulle e-mail a cui inviare e ricevere notifiche (probabilmente il nome della tua attività).

en: The next number to use for auto incrementing. Can use leading zeros
it_IT: Il prossimo numero da utilizzare per l’incremento automatico. Può usare gli zeri iniziali

en: The next number to use for auto incrementing. Can use leading zeros.
it_IT: Il prossimo numero da utilizzare per l’incremento automatico. Può usare gli zeri iniziali.

en: The plugin "Sliced Invoices Additional Tax" is out of date and not fully compatible with this version of Sliced Invoices. Please go to your %sPlugins page%s and update it now.
it_IT: Il plug-in “Sliced Invoices Additional Tax” non è aggiornato e non è completamente compatibile con questa versione di Sliced Invoices. Vai alla pagina %sPagina plugins %s e aggiornalo ora.

en: The plural of the above
it_IT: Il plurale di quanto sopra scritto

en: The start date of the fiscal year
it_IT: La data di inizio dell’anno fiscale

en: The subject of the email (wildcards are allowed).
it_IT: L’oggetto della email (caratteri jolly permessi).

en: The title for the object.
it_IT: Il titolo per l’oggetto.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
it_IT: È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$s Visualizza versione %3$s dettagli %4$s oppure %5$s aggiorna ora %6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
it_IT: È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$s Visualizza versione %3$s dettagli %4$s.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
it_IT: È disponibile una nuova versione di %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> Visualizza i dettagli della versione %3$s</a> oppure <a href="%4$s"> aggiorna ora</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
it_IT: È disponibile una nuova versione di %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> Visualizza i dettagli della versione %3$s</a>.

en: There was an error with the form submission, please try again.
it_IT: Si è verificato un errore con l’invio del modulo, per favore riprova.

en: These settings allow you to choose which notices may be displayed in your WordPress Admin area. (Note: this is different from admin emails, which you can configure on the <a href="%s">Email Settings</a> tab.
it_IT: Queste impostazioni consentono di scegliere quali notifiche possono essere visualizzate nell’area Amministratore di WordPress. (Nota: questo è diverso dalle email di amministrazione, che puoi configurare nella scheda <a href="%s">Impostazioni email </a>.

en: This %s has been cancelled.
it_IT: Questo %s è stato cancellato.

en: This %s has expired.
it_IT: Questo %s è scaduto.

en: This Month:
it_IT: Questo mese:

en: This Week:
it_IT: Questa settimana:

en: This box does not have read permissions.
it_IT: Questa casella non ha permessi di lettura.

en: This box does not have write permissions.
it_IT: Questa casella non ha permessi di scrittura.

en: This invoice has already been paid.
it_IT: Questa fattura è già stata pagata.

en: This page is where you enter any license keys for extensions you have purchased from <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com">Sliced Invoices</a>.
it_IT: In questa pagina vengono inserite le chiavi di licenza per le estensioni acquistate da <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com">Sliced Invoices</a>.

en: This screen allows you to add/edit a single %s. You can customize the display of this screen to suit your workflow by using the Screen Options tab.
it_IT: Questa schermata ti consente di aggiungere / modificare un singolo %s. È possibile personalizzare la visualizzazione di questa schermata in base al proprio flusso di lavoro utilizzando la scheda Opzioni schermo.

en: This screen provides access to all of your %s. You can customize the display of this screen to suit your workflow.
it_IT: Questa schermata fornisce l’accesso a tutti i tuoi %s. È possibile personalizzare la visualizzazione di questa schermata in base al proprio flusso di lavoro.

en: Thousand Separator
it_IT: Separatore migliaia

en: Time
it_IT: Momento

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title and Description
it_IT: Titolo e Descrizione

en: Title, Client, Status and Created Date are required fields.
it_IT: Titolo, Cliente, Stato e Data di creazione sono campi obbligatori.

en: To create a new client, choose either an existing WordPress user to associate with the client, or create a new user.  For help see our support page about <a href="%s" target="_blank">Clients</a>.
it_IT: Per creare un nuovo cliente, scegli un utente WordPress esistente da associare al cliente o crea un nuovo utente. Per assistenza consulta la nostra pagina di supporto sui <a href="%s" target="_blank"> clienti </a>.

en: To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required.
it_IT: Per visualizzare o modificare il valore del campo, sono richiesti gli argomenti ‘object_id’ e ‘object_type’.

en: To:
it_IT: A:

en: Today
it_IT: Oggi

en: Toggle panel: %s
it_IT: Pannello Toggle: %s

en: Total
it_IT: Totale

en: Total %s
it_IT: Totale: %s

en: Total Due
it_IT: Totale dovuto

en: Total: %s
it_IT: Totale: %s

en: Transaction complete, however payment is still pending.
it_IT: Transazione completata, tuttavia il pagamento è ancora in sospeso.

en: Translate
it_IT: Traduzione

en: Translate Settings
it_IT: Impostazioni traduzione

en: Update User
it_IT: Aggiorna utente

en: Use comma to separate multiple recipients
it_IT: Utilizza la virgola per separare più destinatari

en: Use these files
it_IT: Usa question files

en: Use this file
it_IT: Usa questo file

en: User ID:
it_IT: ID Utente:

en: Using the "%1$s" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the "%1$s" parameter.
it_IT: L’utilizzo del parametro di campo "%1$s" come callback è stato deprecato a favore del parametro "%1$s".

en: Valid Until
it_IT: Valido fino a

en: Valid Until Date
it_IT: Valido fino alla data

[ctx: Valid formatDate string for jquery-ui datepicker]
en: mm/dd/yy
it_IT: mm/gg/aa

en: Valid: %s
it_IT: Valido: %s

en: Value Error for %s
it_IT: Errore di valser per %s

en: View
it_IT: Vedi

en: View all statuses
it_IT: Visualizza tutti gli stati

en: View or download as a PDF (extension required)
it_IT: Guarda o scarica come PDF (estensione richiesta)

en: View this invoice online
it_IT: Visualizza questa fattura online

en: View this quote online
it_IT: Visualizza questo preventivo online

en: Warning: duplicate invoice number
it_IT: Attenzione: numero di fattura duplicato

en: Warning: duplicate quote number
it_IT: Attenzione: numero di preventivo duplicato

en: We'd Love Your Support
it_IT: Ci piacerebbe il vostro supporto

en: Website
it_IT: Sito

en: When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned.
it_IT: Quando viene passato l’argomento “_rendered”, gli attributi del campo renderizzabile verranno restituiti completamente renderizzati. Per impostazione predefinita, verranno restituiti i nomi dei gestori di callback per gli attributi renderizzabili.

en: When to Send
it_IT: Quando inviare

en: Where can I find my license keys?
it_IT: Dove posso trovare le mie chiavi di licenza?

en: Wildcards For Emails
it_IT: Caratteri jolly per le e-mail

en: Year End
it_IT: Fine anno

en: Year Start
it_IT: Inizio anno

en: Year to Date:
it_IT: Anni alla data:

en: Yes, I will enter prices inclusive of tax
it_IT: Sì, inserirò i prezzi comprensivi di tasse

en: Yes, hide the Adjust field on line items, I won't need this field
it_IT: Sì, nascondi il campo Adatta sugli elementi, non ho bisogno di questo campo

en: Yes, increment %s numbers by one. Recommended.
it_IT: Sì, incrementa i numeri di %s di uno. Consigliato.

en: Yes, increment invoice numbers by one. Recommended.
it_IT: Sì, incrementa i numeri di fattura di uno. Consigliato.

en: Yes, send myself a copy of all client emails (Bcc). Recommended.<br><span class="description"><small>This ensures you have a copy of the email on record</small></span>
it_IT: Sì, inviami una copia di tutte le email dei clienti (Ccn). Consigliato. <br><span class="description"><small> Ciò ti garantisce di avere una copia dell’email registrata </small> </span>

en: Yes, show the 'Accept Quote' button on quotes.
it_IT: Si, mostra il bottone ‘Accetta preventivo’ nei preventivi.

en: You can change this from Invoice to Tax Invoice (or any other word you like).
it_IT: Puoi cambiarlo da Fattura a Fattura proforma (o qualsiasi altra parola tu preferisca).

en: You can change this from Quote to Estimate or Proposal (or any other word you like).
it_IT: Puoi cambiare questo da Preventivo a Proposta (o qualsiasi altra parola tu preferisca).

en: You can customize the display of this screen&#8217;s contents in a number of ways:
it_IT: Puoi personalizzare la visualizzazione dei contenuti di questa schermata in vari modi:

en: You do not have permission to install plugin updates
it_IT: Non hai i permessi necessari ad installare il plugin

en: You do not have the cURL extension installed on your server. This extension is required for some tasks including PayPal payments. Please contact your server administrator to have them install this on your server.
it_IT: Non hai l’estensione cURL installata sul tuo server. Questa estensione è necessaria per alcune attività tra cui pagamenti PayPal. Contatta l’amministratore del tuo server per installarli sul tuo server.

en: You have accepted this %s.
it_IT: Hai accettato questo %s.

en: You have declined this %s.
it_IT: Hai rifiutato questo %s.

en: You need to manually authorize this payment in your <a target="_new" href="http://www.paypal.com">PayPal Account</a>
it_IT: Devi autorizzare manualmente questo pagamento nel tuo <a target="_new" href="http://www.paypal.com"> account PayPal </a>

en: You should have received a Purchase Receipt email that contains the license key for each extension you have purchased from Sliced Invoices.<br>If you have lost the email, you can login to your account at Sliced Invoices <a target="_blank" href="https://slicedinvoices.com/login/">here</a> to get your license key(s).<br><br>
it_IT: Dovresti aver ricevuto un’e-mail di conferma d’acquisto contenente la chiave di licenza per ogni estensione che hai acquistato da Sliced Invoices.<br>Se hai perso l’e-mail, puoi accedere al tuo account su Sliced Invoices<a target="_ blank" href="https://slicedinvoices.com/login/"> qui </a> per ottenere i codici di licenza. <br><br>

en: You will find your API Password under "Profile" and then "Request API credentials".
it_IT: Troverai la tua password API sotto “Profilo” e poi “Richiedi credenziali API”.

en: You will find your API Username under "Profile" and then "Request API credentials".
it_IT: Troverai il tuo nome utente API sotto “Profilo” e poi “Richiedi credenziali API”.

en: You will find your Signature under "Profile" and then "Request API credentials".
it_IT: Troverai la tua firma sotto “Profilo” e poi “Richiedi credenziali API”.

en: You've received a payment!
it_IT: Hai ricevuto un pagamento!

en: Your %s has been accepted
it_IT: Il tuo %s è stato accettato

en: Your %s has been declined
it_IT: Il tuo %s è stato rifiutato

en: Your PHP version may not be compatible with the Sliced Invoices plugin. We recommend contacting your server administrator and getting them to upgrade to a newer version of PHP.
it_IT: La tua versione di PHP potrebbe non essere compatibile con il plugin Sliced Invoices. Ti consigliamo di contattare l’amministratore del tuo server e fargli eseguire l’aggiornamento a una versione più recente di PHP.

en: Your PayPal Transaction ID is:
it_IT: Il tuo ID transizione di Paypal è:

en: Your WordPress version may not be compatible with the Sliced Invoices plugin. If you are having issues with the plugin, we recommend making a backup of your site and upgrading to the latest version of WordPress.
it_IT: La tua versione di WordPress potrebbe non essere compatibile con il plugin Sliced Invoices. Se hai problemi con il plug-in, ti consigliamo di fare un backup del tuo sito e aggiornare alla versione più recente di WordPress.

en: by
it_IT: di

en: by %s
it_IT: di %s

[ctx: comments title]
en: One comment | %1$s comments
it_IT[0]: Un commento
it_IT[1]: %1$s commenti

en: edit
it_IT: modifica

[ctx: invoice date]
en: %s Date
it_IT: Data %s

[ctx: invoice number]
en: %s Number
it_IT: Numero %s

en: is
it_IT: è

[ctx: quote date]
en: %s Date
it_IT: Data %s

[ctx: quote number]
en: %s Number
it_IT: Numero %s

[ctx: sliced-invoices]
en: %s ago
it_IT: %s fa

en: using the secure link
it_IT: usando il collegamento sicuro

en: was
it_IT: è stato
