WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips - en to da_DK translation catalogue (103 entries)

en: Invoice Number
da_DK: Fakturanummer

en: Create PDF
da_DK: Opret PDF

en: Invoice
da_DK: Faktura

en: Invoice Date:
da_DK: Fakturadato:

en: h
da_DK: t

en: Download invoice (PDF)
da_DK: Hent faktura (PDF)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
da_DK: Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at tilgå denne side.

en: Some of the export parameters are missing.
da_DK: Nogle af parametrene for eksport mangler.

en: <b>Warning!</b> The settings below are meant for debugging/development only. Do not use them on a live website!
da_DK: <b>Advarsel!</b> Indstillingerne nedenfor er kun beregnet for fejlfinding/udvikling. Brug dem ikke på et live websted!

en: These are used for the (optional) footer columns in the <em>Modern (Premium)</em> template, but can also be used for other elements in your custom template
da_DK: Disse bruges (valgfrit)

en: Image resolution
da_DK: Billede opløsning

en: Debug settings
da_DK: debug indstillinger

en: Enable debug output
da_DK: Aktiver debug output

en: Enable this option to output plugin errors if you're getting a blank page or other PDF generation issues
da_DK: Aktivér denne indstilling for  output plugin fejl, hvis du får en blank side eller andre PDF generations problemstillinger

en: Output to HTML
da_DK: Output til HTML

en: Send the template output as HTML to the browser instead of creating a PDF.
da_DK: Send skabelonen outputtet som HTML til browseren i stedet for at lave en PDF.

en: General settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: How do you want to view the PDF?
da_DK: Hvordan ønsker du at vise PDF'en?

en: Download the PDF
da_DK: Hent PDF'en

en: Open the PDF in a new browser tab/window
da_DK: Åben PDF'en i en ny browser fane/vindue

en: Choose a template
da_DK: Vælg en skabelon

en: Want to use your own template? Copy all the files from <code>%s</code> to your (child) theme in <code>%s</code> to customize them
da_DK: Vil du bruge din egen skabelon? Kopier alle filer fra <code>%s</code> til din (barn) tema i <code>%s</code> at tilpasse dem.

en: Paper size
da_DK: Papir størrelse

en: Letter
da_DK: Brev

en: Shop header/logo
da_DK: Butik header/logo

en: Select or upload your invoice header/logo
da_DK: Vælg eller upload dit faktura header/logo

en: Set image
da_DK: Indstil billedet

en: Remove image
da_DK: Fjern billede

en: Shop Name
da_DK: Butik navn

en: Shop Address
da_DK: Butik adresse

en: Footer: terms & conditions, policies, etc.
da_DK: Sidefod: Vilkår & betingelser, politikker mm.

en: Extra template fields
da_DK: Ekstra skabelons felter

en: Extra field 1
da_DK: Ekstra felt 1

en: This is footer column 1 in the <i>Modern (Premium)</i> template
da_DK: Dette er sidefon kolonne 1 i <i>Modern (Premium)</i> skabelonen

en: Extra field 2
da_DK: Ekstra felt 2

en: This is footer column 2 in the <i>Modern (Premium)</i> template
da_DK: Dette er sidefod kolonne 2 i <i>Modern (Premium)</i> skabelonen

en: Extra field 3
da_DK: Ekstra felt 3

en: This is footer column 3 in the <i>Modern (Premium)</i> template
da_DK: Dette er sidefod kolonne 3 i <i>Modern (Premium)</i> skabelonen

en: PDF Invoices
da_DK: PDF fakturaer

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: General
da_DK: Generelt

en: Payment method
da_DK: Betaling

en: Shipping method
da_DK: Fragt

en: Shipping
da_DK: Fragt

en: Discount
da_DK: Rabat

en: VAT
da_DK: Moms

en: Tax rate
da_DK: Moms

en: Total ex. VAT
da_DK: Total ex. moms

en: invoice | invoices
da_DK[0]: Faktura
da_DK[1]: Fakturaen

en: It looks like the temp folder (<code>%s</code>) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices.
da_DK: Det ser ud som om at skabelon mappen (<code>%s</code>) ikke er skrivebar, kontrollere adgangskravene for denne mappe. Uden at have adgang til at redigere i mappen, vil dette plugin ikke være i stand til at sende e-mails med fakturaer.

en: Display shipping address
da_DK: Vis leveringsadresse

en: Display email address
da_DK: Vis email adresse

en: Display phone number
da_DK: Vis telefon nummer

en: Display invoice date
da_DK: Vis faktura dato

en: Next invoice number (without prefix/suffix etc.)
da_DK: Næste faktura nummer (uden prefix/suffix mm.)

en: enter the number of digits here - enter "6" to display 42 as 000042
da_DK: Indtast nummeret af cifre her - indtast "6" for at vise 42 som 000042

en: note: if you have already created a custom invoice number format with a filter, the above settings will be ignored
da_DK: Bemærk: Hvis du allerede har oprettet et brugerdefinerede fakturanummer format med et filter, så vil denne indstillingen ovenover blive ignoreret.

en: Allow My Account invoice download
da_DK: Tillad at downloade faktura via min konto

en: Only when an invoice is already created/emailed
da_DK: Kun når en faktura allerede er oprettet/sendt på mail

en: Only for specific order statuses (define below)
da_DK: Kun for specifikke ordre statusser (Definer nedenfor)

en: Always
da_DK: Altid

en: Enable invoice number column in the orders list
da_DK: Aktiver faktura nummer kolonne i ordre listen

en: Disable for free products
da_DK: Deaktiver for gratis produkter

en: Packing Slip
da_DK: Følgeseddel

en: packing-slip | packing-slips
da_DK[0]: Følgeseddel
da_DK[1]: Følgesedler

en: Display billing address
da_DK: Vis leveringsadresse

en: Check out these premium extensions!
da_DK: Tjek disse Premium tilføjelser!

en: click items to read more
da_DK: klik på elementer for at læse mere

en: Email/print/download <b>PDF Credit Notes & Proforma invoices</b>
da_DK: E-mail/print/download <b>PDF kreditnotaer & Proforma fakturaer</b>

en: Send out a separate <b>notification email</b> with (or without) PDF invoices/packing slips, for example to a drop-shipper or a supplier.
da_DK: Send en separat <b>e-mail</b> med (eller uden) PDF fakturaer/følgesedler, for eksempel til en fragtmand eller en leverandør.

en: Attach <b>up to 3 static files</b> (for example a terms & conditions document) to the WooCommerce emails of your choice.
da_DK: Vedhæft <b>op til 3 statiske filer</b> (f.eks. en vilkår & betingelser-dokument) til WooCommerce e-mails efter dit valg.

en: Use <b>separate numbering systems</b> and/or format for proforma invoices and credit notes or utilize the main invoice numbering system
da_DK: Brug et <b>separat nummererings system</b> og/eller format for proforma fakturaer og kreditnotaer eller anvend de vigtigste faktura nummerering system

en: <b>Customize</b> the <b>shipping & billing address</b> format to include additional custom fields, font sizes etc. without the need to create a custom template.
da_DK: <b>Tilpas</b> <b>levering & fakturerings adresse</b> format til  at medtage brugerdefinerede felter, skriftstørrelser osv uden at skulle oprette en brugerdefineret skabelon.

en: Use the plugin in multilingual <b>WPML</b> setups
da_DK: Brug dette  plugin i flersprogede <b>WPML</b> opsætninger

en: This extension conveniently uploads all the invoices (and other pdf documents from the professional extension) that are emailed to your customers to Dropbox. The best way to keep your invoice administration up to date!
da_DK: Denne udvidelse uploader alle fakturaer (og andre PDF-dokumenter fra den professionelle udvidelse), der er sendt til din kunder til Dropbox. Den bedste måde at holde din faktura administration opdateret!

en: Go Pro: Proforma invoices, credit notes (=refunds) & more!
da_DK: Go Pro: Proforma fakturaer, kreditnotaer (=tilbagebetaling) og mere!

en: Supercharge WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips with the following features:
da_DK: Opgrader WooCommerce PDF-fakturaer & følgesedler med følgende funktioner:

en: Get WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Professional!
da_DK: Få WooCommerce PDF-fakturaer & følgesedler Professional!

en: Upload all invoices automatically to your dropbox
da_DK: Upload alle fakturaer automatisk til din Dropbox!

en: Get WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips to dropbox!
da_DK: Få WooCommerce PDF Fakturaer & pakkesedler til dropbox!

en: Automatically send new orders or packing slips to your printer, as soon as the customer orders!
da_DK: Send automatisk nye ordrer eller pakkesedler til din printer, så snart kunden bestiller!

en: Check out the WooCommerce Automatic Order Printing extension from our partners at Simba Hosting
da_DK: Tjek WooCommerce Automatisk ordre udskrft udvidelse ud fra vores partnere på Simba Hosting

en: WooCommerce Automatic Order Printing
da_DK: WooCommerce automatisk ordre udskrift

en: Check out the Premium PDF Invoice & Packing Slips templates at %s.
da_DK: Se Premium PDF faktura & pakkesedler skabeloner på %s.

en: For custom templates, contact us at %s.
da_DK: For brugerdefinerede skabeloner, kontakt os på %s.

en: WooCommerce PDF Invoices
da_DK: WooCommerce PDF faktura

en: Billing Address:
da_DK: Faktureringsadresse

en: Ship To:
da_DK: Leveringsadresse:

en: Invoice Number:
da_DK: Fakturanummer:

en: Order Number:
da_DK: Ordrenummer:

en: Order Date:
da_DK: Ordredato:

en: Payment Method:
da_DK: Betaling:

en: Product
da_DK: Produkt

en: Quantity
da_DK: Antal

en: Price
da_DK: Pris

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: SKU
da_DK: Varenummer

en: SKU:
da_DK: Varenummer:

en: Weight:
da_DK: Vægt:

en: Customer Notes
da_DK: Kunde bemærkning

en: Shipping Address:
da_DK: Leveringsadresse

en: Shipping Method:
da_DK: Leveringsmetode:

en: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips requires %sWooCommerce%s to be installed & activated!
da_DK: WooCommerce PDF faktura & følgeseddel kræver at %sWooCommerce%s er installeret og aktiveret!
